Uma pergunta: quem dá o nome para as animações que tem no Windows Media Player? Muita coisa será esclarecida se me falarem que é a mesma pessoa que traduz títulos de filmes... Se você já ligou alguma das animações (ou todas) sabe que não tem aqueeela diferença entre elas. Um monte de luzinhas piscando, rodando e mudando de cor. A despeito disso, os nomes variam das formas mais bizarras, passando por elementos de todos os reinos (animal, vegetal e mineral). Vão desde "agonia da aranha..." (sim, com três pontos no final) até "tornado calmo" (que é por sinal uma das maiores contradições que existe), passando por nomes sugestivos como "spray do sono" e até mesmo por dúvidas sobre que raios essas luzinhas lembram, como é o caso de "fumaça ou água?" (sim, com ponto de interrogação no final). Alguém com esse emprego e eu aqui.... tsc tsc